1
00:02:53,083 --> 00:03:03,083
映画の字幕をダウンロードするか、
URLから直接読み込む
TheSubtitles.net で

2
00:03:03,183 --> 00:03:22,534
さあ。

3
00:03:55,777 --> 00:03:57,819
今夜テレビを見てもいいですか？

4
00:04:09,082 --> 00:04:10,332
9時まで。

5
00:05:02,760 --> 00:05:04,136
はい、それで十分です。

6
00:05:07,473 --> 00:05:08,557
もう少しだけ。

7
00:05:08,683 --> 00:05:10,392
絶対に違います、さあ。

8
00:05:23,573 --> 00:05:24,781
さあ、さあ。

9
00:08:31,844 --> 00:08:33,553
非常に簡単に実行できます。

10
00:08:33,679 --> 00:08:36,806
彼女は署名するだけでいいのです。
一文だけで十分です。

11
00:08:40,019 --> 00:08:41,561
その通り。

12
00:08:41,687 --> 00:08:44,523
あなたの元妻も私たちの保険に加入していますか？

13
00:08:47,485 --> 00:08:50,237
証券番号をご存知ですか?
それとも何のためにあるのですか？

14
00:08:58,496 --> 00:09:00,497
彼女を見つけました。

15
00:09:18,057 --> 00:09:19,558
ここに誰か座っていますか？

16
00:09:23,396 --> 00:09:26,856
2番も撮りました。
魚はいつもひどいです。

17
00:09:28,401 --> 00:09:32,028
さて、ずっとあなたに聞きたいと思っていたのですが、
アドルフ・ディーツを知っていますか？

18
00:09:32,154 --> 00:09:36,157
彼はあなたの通りの向かいに住んでいます。
彼は私の叔父です。私の大叔父さん。

19
00:09:36,284 --> 00:09:37,659
面白いですね？

20
00:09:40,496 --> 00:09:42,038
こんにちは。

21
00:09:42,164 --> 00:09:44,916
ちょうど話していました
誰がどこに住んでいますか

22
00:09:45,042 --> 00:09:46,960
そして私たちは気づきました
あなたは同じ場所の出身です。

23
00:09:47,086 --> 00:09:50,630
すみません、クリスタさん
お世話になりました。

24
00:09:50,756 --> 00:09:54,301
- ああ、ありがとう。
- 私も同じ結果になりました。

25
00:09:54,427 --> 00:09:57,178
2004 年以降のすべての支払いを合計しました

26
00:09:57,305 --> 00:10:00,307
しかし、あなたが思っていたとおり、
彼はそれ以上早く出られない。

27
00:10:00,433 --> 00:10:05,520
もちろん、買い戻しを提案することもできます
でも、今その料金さえ払えないとしたら…

28
00:10:05,646 --> 00:10:07,814
彼には無理だろう
どちらかを買い戻す余裕があります。

29
00:10:07,940 --> 00:10:12,110
それはいつも同じです。人々はテイクアウトします
何百ものポリシーがあり、道を見失います。

30
00:10:12,236 --> 00:10:14,529
彼を他の人に譲りたいと思っています。
チャオ。

31
00:10:14,655 --> 00:10:16,114
シナベルはそういうのが得意だ。

32
00:17:04,815 --> 00:17:06,024
今。

33
00:17:59,369 --> 00:18:01,496
ここに来て。
何かをお見せします。

34
00:18:04,083 --> 00:18:06,209
では、本当にまっすぐに持ちましょう。
このような。

35
00:18:06,335 --> 00:18:08,628
そしてそれを見下ろしてください。いいえ！見て。

36
00:18:08,754 --> 00:18:10,505
上に移動しましたね。

37
00:18:15,552 --> 00:18:17,053
さあ、ここに来てください。

38
00:18:19,765 --> 00:18:22,308
そしてこのようにまっすぐに持ちます。

39
00:18:28,315 --> 00:18:29,816
動かさないでください。

40
00:18:29,942 --> 00:18:32,985
見たくないですか
私があなたに何を見せようとしているのですか？

41
00:18:33,112 --> 00:18:34,362
見て。

42
00:18:39,952 --> 00:18:42,620
それに寄りかからないでください。全部汚れてしまいますよ。

43
00:19:49,188 --> 00:19:51,189
ウェットティッシュは必要ですか？

44
00:19:51,982 --> 00:19:53,858
ありがとう、でも全部持ってるよ。

45
00:21:22,781 --> 00:21:25,157
具合がよくありません。

46
00:21:25,284 --> 00:21:26,784
何？

47
00:21:28,662 --> 00:21:30,746
具合がよくありません。

48
00:23:12,682 --> 00:23:15,226
今日は体調が悪いと電話しました。

49
00:23:18,563 --> 00:23:20,272
いや、今日だけだ。

50
00:23:26,905 --> 00:23:28,239
はい。

51
00:23:30,992 --> 00:23:33,411
わかりました。ありがとう。さようなら。

52
00:24:30,427 --> 00:24:31,844
くそー。

53
00:27:41,201 --> 00:27:46,413
化学者

54
00:28:03,098 --> 00:28:06,350
さて、誰がここにいるか見てください！こんにちは。

55
00:28:09,688 --> 00:28:11,313
こんにちは。

56
00:28:11,439 --> 00:28:13,315
なんと嬉しい驚きでしょう。

57
00:28:14,401 --> 00:28:15,609
こんにちは。

58
00:28:17,070 --> 00:28:19,238
すみません、この椅子を取ってもいいですか？

59
00:28:19,364 --> 00:28:20,739
皆さんお元気ですか？

60
00:28:20,865 --> 00:28:23,659
皆さん来てくれて本当によかったです。

61
00:28:24,744 --> 00:28:27,579
娘さんを連れて帰ってきました。
元気ですか？

62
00:28:27,706 --> 00:28:29,373
今はずっと良くなりました。

63
00:28:29,499 --> 00:28:30,999
医者は何と言いましたか？

64
00:28:44,973 --> 00:28:46,724
おはよう。

65
00:28:55,024 --> 00:28:57,234
おはようございます、カラルさん。

66
00:28:57,360 --> 00:28:58,610
朝！

67
00:29:03,783 --> 00:29:05,868
体温をお願いします。

68
00:29:13,418 --> 00:29:15,252
36.9。

69
00:29:29,601 --> 00:29:33,562
私のキャストが大丈夫なら、
なぜ家に帰れないのですか？

70
00:29:33,688 --> 00:29:37,566
キャストは問題ないよ。
それでうまくやっていけるよ、きっと。

71
00:29:37,692 --> 00:29:41,361
しかし、あなたは脳震盪を起こしています
そして一時的に意識を失いました。

72
00:29:41,488 --> 00:29:45,115
このような状況では、
CAT スキャンを実行することが重要です

73
00:29:45,241 --> 00:29:47,242
したがって、脳出血を除外することができます。

74
00:29:47,368 --> 00:29:51,705
損害が発生した可能性がありますが、
たとえ症状が出ていなくても。

75
00:29:51,831 --> 00:29:54,374
今日の午後に約束があります。

76
00:29:54,501 --> 00:29:58,086
それが終わってすべてがうまくいったら、
出発できます。

77
00:29:59,881 --> 00:30:02,883
学んだほうがいいと思います
もっと自分を大切にするために。

78
00:30:03,009 --> 00:30:05,969
あなたの健康よりも大切なものはありません。

79
00:30:07,096 --> 00:30:08,388
わかりました？

80
00:30:22,487 --> 00:30:24,863
おはよう。新聞？

81
00:30:24,989 --> 00:30:26,657
はい。私、お願いします。

82
00:30:32,747 --> 00:30:34,665
クリエさん、お願いします。

83
00:30:37,335 --> 00:30:39,378
それもお願いします。

84
00:30:42,131 --> 00:30:43,632
ありがとう。

85
00:30:43,758 --> 00:30:45,133
いくら？

86
00:30:45,260 --> 00:30:47,678
全部で５ユーロ。

87
00:30:50,265 --> 00:30:51,807
- ありがとう。
- ありがとう。

88
00:30:51,933 --> 00:30:54,226
- さようなら。
- さようなら。

89
00:32:38,122 --> 00:32:40,457
ありがとう。いいえ、お母さん、大丈夫ですよ。

90
00:32:47,465 --> 00:32:52,469
いいえ、もう買い物をしてしまいました。
必要なものはすべてここにあります。ありがとう。

91
00:32:57,767 --> 00:33:00,644
いや、本当に、お母さん。
誰かが来る必要はありません。

92
00:33:01,521 --> 00:33:05,232
いいえ、大丈夫です。
もう松葉杖も必要ありません。

93
00:33:05,358 --> 00:33:07,150
問題ありません。

94
00:33:10,154 --> 00:33:12,906
さて、保険会社ですが、
それの世話をします。

95
00:34:56,803 --> 00:34:58,303
こっちに来て。

96
00:35:07,021 --> 00:35:09,022
手を乾かしてください。

97
00:35:22,453 --> 00:35:23,787
来て。

98
00:35:26,958 --> 00:35:28,458
ここに来て。

99
00:36:03,786 --> 00:36:06,037
そしてお母さんからのプレゼント
そこにもいます。

100
00:36:06,164 --> 00:36:10,834
まさに頂上です。
ジャムか何かだと思うので落とさないでください。

101
00:36:18,342 --> 00:36:21,761
ダニエルのためにハリー・ポッター５を買いました。

102
00:36:21,888 --> 00:36:24,264
-よく分かりませんでした。
- いいえ、大丈夫です。

103
00:36:24,390 --> 00:36:26,766
彼はイースターのためにパート4を手に入れました。

104
00:36:28,519 --> 00:36:29,895
ありがとう。

105
00:36:32,940 --> 00:36:36,026
クリスマスに来てみてはいかがでしょうか、
一度だけ？

106
00:36:36,694 --> 00:36:40,363
ありがとう、でも知ってるよね
私はクリスマスを一人で過ごすのが好きです。

107
00:36:41,908 --> 00:36:45,493
- そのガールフレンドはまだドイツにいますか？
- はい、アンドレア。

108
00:36:45,620 --> 00:36:48,455
いつか彼女に会うつもりですか？

109
00:36:48,581 --> 00:36:51,958
オーストリアに逃げるんだ
彼女にとっては本当に難しいことです。

110
00:36:52,084 --> 00:36:54,377
私は月に2回彼女に会いに車で行きます。

111
00:36:57,924 --> 00:37:02,052
はい。二人で仕事をしているときの気持ちはわかります。
それは私たちにとっても同じです。

112
00:37:07,475 --> 00:37:08,934
それはいくらですか?

113
00:37:09,060 --> 00:37:12,187
他の人たちと同じように、
1メートルまでは15ユーロ。

114
00:37:21,489 --> 00:37:23,615
- こんにちは。
- こんにちは、マルティナ。

115
00:37:23,741 --> 00:37:26,201
ねえ、何かあげてもいいですか？

116
00:37:27,954 --> 00:37:34,376
母の飼っている猫が逃げてしまいました。怖いです
交通量が彼女を怖がらせて、道に迷ってしまうだろう。

117
00:37:34,502 --> 00:37:35,877
彼女は一度も外に出たことがない。

118
00:37:36,003 --> 00:37:39,214
- 私の母は神経質です。
- 彼女がいなくなってどれくらい経ちますか?

119
00:37:39,340 --> 00:37:42,801
3日です。
しかし、この天気では食べ物が見つかりません。

120
00:37:42,927 --> 00:37:45,262
お母さんの場合はもっと悪いです
子供が死んだ場合よりも。

121
00:37:45,388 --> 00:37:47,472
ばかげているように聞こえますが、それがどのようなものであるかはわかります。

122
00:37:47,598 --> 00:37:50,433
目は開けておきます。
あなたのお母さんによろしくお伝えください。

123
00:37:50,559 --> 00:37:54,145
ありがとう、そしてあなたも同じです、
そして会えなかったらメリークリスマス。

124
00:37:54,272 --> 00:37:55,647
あなたも。

125
00:37:55,773 --> 00:37:58,316
どうしたの？
バイバイって言えないの？

126
00:37:58,442 --> 00:38:00,777
- またね。
- さよなら。

127
00:38:00,903 --> 00:38:02,153
彼がいつも言う以上に！

128
00:38:02,280 --> 00:38:04,698
彼は難しい年齢にある。

129
00:38:27,805 --> 00:38:31,766
一度お飾りを取りに行ってみてはいかがでしょうか？
箱は廊下にあります。

130
00:39:01,839 --> 00:39:03,089
どうしたの？

131
00:40:03,651 --> 00:40:05,068
何してるの？

132
00:40:53,033 --> 00:40:55,285
それは誰でしょう？あなた？

133
00:40:59,915 --> 00:41:02,000
手には何を持っていますか？

134
00:41:02,126 --> 00:41:03,626
もう一つは。

135
00:41:07,465 --> 00:41:08,923
それを私にください。

136
00:41:13,053 --> 00:41:15,054
チャンスはあると思いますか？

137
00:41:18,809 --> 00:41:19,934
それを私にください。

138
00:41:25,524 --> 00:41:27,025
これは何ですか？

139
00:41:28,360 --> 00:41:40,330
天国の平和の中で眠りましょう

140
00:41:46,795 --> 00:41:48,838
- メリークリスマス。
- ありがとう。

141
00:41:55,012 --> 00:41:57,388
パート5です。

142
00:42:01,602 --> 00:42:03,061
メリークリスマス。

143
00:42:18,661 --> 00:42:20,119
ありがとう。

144
00:43:52,171 --> 00:43:57,342
ミッターバウアーさん、
サービスセンターまでお越しください。

145
00:43:57,468 --> 00:43:59,135
お客さんが待っているんです。

146
00:44:07,645 --> 00:44:10,438
親愛なるお客様、
家具部門には...

147
00:44:27,831 --> 00:44:29,666
1 つ欠けています。

148
00:44:30,501 --> 00:44:32,335
それから行って探してください。

149
00:46:08,682 --> 00:46:14,270
- もう試しましたか？
- 私はレースをしたことがありません。

150
00:46:14,396 --> 00:46:16,189
- 一度もない。
- いいえ。

151
00:46:16,315 --> 00:46:18,816
友達が私を誘ってくれたんです。

152
00:46:20,235 --> 00:46:23,780
そして、もう一つトラックがあります
そしてカート、

153
00:46:23,906 --> 00:46:25,990
そこでは絶対にエースを運転できます。

154
00:46:26,116 --> 00:46:27,241
素晴らしい。

155
00:46:30,704 --> 00:46:34,373
マケドニアにいるときは本当にたくさん車を運転します。

156
00:47:53,120 --> 00:47:56,998
父は自分で運転できると言いました
もっと大きくなったら。

157
00:47:58,041 --> 00:48:01,878
はい、でもここでは身長が 5 フィートでなければなりません。

158
00:48:02,004 --> 00:48:04,755
My dad said maybe in two years' time.

159
00:48:04,882 --> 00:48:07,592
場所を知っています
その前に運転できる場所。

160
00:48:07,718 --> 00:48:11,345
家にラジコンカーがあります。

161
00:48:11,471 --> 00:48:13,347
これで本当に速く運転できます。

162
00:48:13,473 --> 00:48:16,893
スーパー、私も持っています。
あなたの色は何色ですか？

163
00:48:17,019 --> 00:48:19,937
私のは青と黄色です。

164
00:48:20,063 --> 00:48:23,900
うちのは全部赤いよ。
側面には炎のようなものがあります。

165
00:48:24,568 --> 00:48:25,902
本当に？

166
00:48:26,028 --> 00:48:28,070
いつかレースができるかもしれない。

167
00:48:28,196 --> 00:48:32,033
家にあるものをいくつか用意しました
私の車が通り過ぎられることを。

168
00:48:32,159 --> 00:48:34,118
- 本当に？
- フィリップ！

169
00:48:34,244 --> 00:48:36,495
ああ、お父さんがいるよ！

170
00:48:36,622 --> 00:48:38,456
こっちにおいでよ！

171
00:48:41,251 --> 00:48:46,047
どうしたの？探していました
あなたのために、そしてあなたはここでめちゃくちゃにしています。

172
00:48:46,173 --> 00:48:47,590
さあ、先に進みましょう！

173
00:48:52,930 --> 00:48:55,431
どこにも連れて行けないよ！

174
00:49:05,859 --> 00:49:07,652
私が入った瞬間に電話が鳴った

175
00:49:07,778 --> 00:49:10,780
そして彼らはもう一人の少年を言いました
今日は来れませんでした。

176
00:49:13,116 --> 00:49:14,492
それは残念だ。

177
00:49:17,204 --> 00:49:19,747
すべてをとてもきれいに片付けた後。

178
00:49:26,630 --> 00:49:28,589
悲しまないでね？

179
00:49:36,598 --> 00:49:39,141
きっとまた来るでしょう。

180
00:49:54,366 --> 00:49:56,117
こんにちは。

181
00:49:56,243 --> 00:49:58,911
- もっと長い時間が必要ですか?
- 2分です。

182
00:49:59,037 --> 00:50:00,788
わかりました、それでは待ちます。

183
00:50:08,714 --> 00:50:12,383
...新しいポリシーを自動的に受け取ります。

184
00:50:12,509 --> 00:50:13,718
はい。

185
00:50:14,928 --> 00:50:16,387
どういたしまして。

186
00:50:16,513 --> 00:50:18,305
さようなら。

187
00:50:19,307 --> 00:50:23,310
すみません、マイケル。
エーレンスベルガーさんがあなたに会いたがっています。

188
00:50:23,437 --> 00:50:24,562
今？

189
00:50:38,827 --> 00:50:41,871
すでにご存知かもしれませんが、
ラウシャー氏は半年後に退職する予定だ。

190
00:50:41,997 --> 00:50:45,958
かどうか聞きたかったのですが、
あなたは彼の立場に興味があります。

191
00:50:46,710 --> 00:50:48,461
とてもそうです。

192
00:50:49,379 --> 00:50:52,590
他に2人いると言っておきます
検討中です。

193
00:50:52,716 --> 00:50:55,968
私たちはそれについて自分たちで話し合うことにします
1月下旬に決定をお知らせします。

194
00:50:56,094 --> 00:50:57,553
わかりました？ありがとう。

195
00:50:58,472 --> 00:51:01,015
何かできることはありますか？

196
00:51:01,141 --> 00:51:02,975
いいえ、ちょっと待ってください。

197
00:51:21,244 --> 00:51:22,995
これは私のナイフです...

198
00:51:23,121 --> 00:51:25,456
そしてこれが私のチンポです。

199
00:51:25,582 --> 00:51:28,334
どれをあなたの中に刺すべきですか？

200
00:51:34,424 --> 00:51:35,591
いいえ！やめてください！

201
00:52:07,624 --> 00:52:09,291
これは私のナイフです...

202
00:52:09,417 --> 00:52:11,377
そしてこれが私のチンポです。

203
00:52:11,503 --> 00:52:13,963
どっちに突っ込めばいいの？

204
00:52:14,881 --> 00:52:16,423
ナイフ。

205
00:52:46,955 --> 00:52:49,832
テレビで報道を見ました。

206
00:52:54,921 --> 00:52:58,424
4人に1人が職を失う
あなたのビジネスで。

207
00:53:01,469 --> 00:53:03,804
経済危機のため。

208
00:53:06,141 --> 00:53:09,977
それは失業を意味します
長い間、長い間。

209
00:53:16,776 --> 00:53:18,903
それで？私は4人に1人ではありません。

210
00:53:19,029 --> 00:53:21,405
ウェスターウェル氏はこう言った。

211
00:53:24,034 --> 00:53:26,160
それで？あれは誰？

212
00:53:26,286 --> 00:53:28,871
ドイツの副首相。

213
00:53:59,611 --> 00:54:02,112
見て。これが何なのか知っていますか？

214
00:54:02,239 --> 00:54:03,948
それはあなたの手紙です。

215
00:54:04,074 --> 00:54:07,701
あなたの親も読みたくないのです。
そして彼らはあなたにこれ以上書くことを望んでいません。

216
00:54:07,827 --> 00:54:10,120
彼らはあなたのものをすべて譲ってしまった
そしてあなたの部屋を貸しました。

217
00:54:10,247 --> 00:54:12,748
彼らはもうあなたに興味がありません。

218
00:54:16,294 --> 00:54:19,546
そして彼らはあなたは行儀よくするべきだと言いました
そして私の言うとおりにしてください。

219
00:54:28,265 --> 00:54:30,516
とにかく、それはすべて作り話です。

220
00:55:09,347 --> 00:55:11,348
これは外に出たほうがいいのでしょうか？

221
00:55:12,142 --> 00:55:13,309
うん。

222
00:56:16,664 --> 00:56:17,873
はい、それでは。

223
00:56:18,875 --> 00:56:20,042
チャオ。

224
00:57:20,061 --> 00:57:22,771
- その場所の名前は何でしたか？
- イエティバー。

225
00:57:22,897 --> 00:57:24,481
- 何？
- イエティバー。

226
00:57:24,607 --> 00:57:28,819
右。イエティバー。冗談だよ！
まるで野外のイグルーのようでした。

227
00:57:29,696 --> 00:57:32,573
- もう一つは氷河期と呼ばれた時代です。
- 氷河期！

228
00:57:32,699 --> 00:57:35,117
- 何？氷河期？
- 氷河期。

229
00:57:37,287 --> 00:57:39,830
ご覧のとおり、本当に素晴らしいです。

230
00:57:43,835 --> 00:57:47,713
パウダースノーで滑ることができます
そして黒い坂ですよね？

231
00:59:47,625 --> 00:59:49,251
大体そこら辺で終わります。

232
00:59:49,377 --> 00:59:52,671
それからスキーを脱がなければなりません
そして少し歩きます。わかりました？

233
00:59:52,797 --> 00:59:56,300
粉雪の中ではもっと寄りかかなければなりません、
沈まないように。

234
00:59:56,426 --> 00:59:58,385
そしてシュスから始めます。

235
00:59:58,511 --> 01:00:01,513
そしてそれをジッパーで閉めて、
そうしないと雪が入ってしまいます。

236
01:00:06,060 --> 01:00:08,812
- 本当によろしいですか？
- もちろん。

237
01:00:09,272 --> 01:00:10,731
さあ行こう。

238
01:02:09,267 --> 01:02:11,810
私たちは飲みに行くつもりです。
一緒に行きたいですか？

239
01:02:11,936 --> 01:02:13,812
- わかりました。
- 10分後に下の階でお会いしましょう。

240
01:02:13,938 --> 01:02:15,605
- わかりました。
- いいね。

241
01:02:19,444 --> 01:02:21,737
少しまとめます。

242
01:02:21,863 --> 01:02:23,864
OK、そして笑顔で。

243
01:02:24,615 --> 01:02:25,866
素晴らしい。

244
01:02:27,368 --> 01:02:29,536
そして今、あなたと一つになりました。

245
01:02:35,209 --> 01:02:37,502
あるのか気になる
見る価値のあるものは何でも。

246
01:02:37,628 --> 01:02:40,464
私はただこれをやってるだけです
それで、少し手探りすることができます。

247
01:02:40,590 --> 01:02:44,885
手探りで遠ざかってください。他の女性を手に入れることはできない
あっという間にあなたの手に。

248
01:02:45,928 --> 01:02:47,220
見せて。

249
01:02:47,346 --> 01:02:49,973
神様、私はひどいようです。
それを削除しなければなりません。

250
01:02:50,099 --> 01:02:53,935
- やったら何をくれる？
- あげますか？シュナップスをいただくことができます。

251
01:02:54,061 --> 01:02:55,771
私も一ついただきます。

252
01:02:57,565 --> 01:02:59,524
そしてあなたはどうですか？

253
01:02:59,650 --> 01:03:00,901
はい、お願いします。

254
01:03:10,787 --> 01:03:13,872
- 彼女はあなたのことが好きだと思います。
- もちろんそうですよ。

255
01:03:21,798 --> 01:03:23,340
ここ。

256
01:03:24,634 --> 01:03:27,427
ありがとう。バイバイ。
安全にお帰りください。

257
01:03:42,944 --> 01:03:45,779
最初は大変でしたが、
適切な場所が見つかるまで、

258
01:03:45,905 --> 01:03:49,950
でも私は彼をマルティン・ブーバー・スクールに通わせたことがある
もう2年になります。

259
01:03:50,076 --> 01:03:53,829
ゆっくり学ぶ人のための総合スクールです。

260
01:03:53,955 --> 01:03:58,625
完璧だよ、だって彼らは本当に
一日中彼の世話をする

261
01:03:58,751 --> 01:04:02,003
そして彼らはプログラムを考え出しました
彼のためだけに。

262
01:04:02,129 --> 01:04:03,880
寄宿学校ですか？

263
01:04:04,006 --> 01:04:07,509
彼はそこで寝ています。
私は週末に彼を迎えに行きます。

264
01:04:08,678 --> 01:04:12,347
特別な授業を受けていない限り、
それから私は彼に会いに車で行きます。

265
01:04:19,730 --> 01:04:24,025
- 夏も営業していますか？
- はい、ハイカー向けです。

266
01:04:24,151 --> 01:04:27,988
イースターには閉店します
そして5月中旬までお休みです。

267
01:04:56,392 --> 01:04:57,517
問題がありますか?

268
01:04:57,643 --> 01:04:59,060
いいえ、問題ありません。

269
01:06:48,379 --> 01:06:49,879
大丈夫ですか？

270
01:07:04,020 --> 01:07:05,520
これらを取り出します。

271
01:07:12,445 --> 01:07:14,154
わかりました？

272
01:08:20,096 --> 01:08:21,721
ドイツ滞在 -

273
01:08:21,847 --> 01:08:25,934
千人以上の子供たち
毎年行方不明者が報告されている。

274
01:08:26,060 --> 01:08:29,938
慈善団体と援助団体
両親にサポートを提供する

275
01:08:30,064 --> 01:08:32,273
そして検索を手伝ってください...

276
01:08:40,783 --> 01:08:42,700
……そして、ほとんど耐えられない状況にあります。

277
01:08:42,827 --> 01:08:46,663
子供の死と同じくらい最後のこと
取るのは難しい

278
01:08:46,789 --> 01:08:49,457
しかし、この不確実性よりは好ましいのです。

279
01:08:49,583 --> 01:08:52,794
そして、この不確実性は多くの場合、
対処するのが最も難しいこと...

280
01:09:09,895 --> 01:09:14,315
私が知っている人はごくわずかです。
誰かがいなくなって、どこにいるかわからない...

281
01:10:03,532 --> 01:10:04,908
お願いします！

282
01:10:06,952 --> 01:10:08,494
もうやめてください！

283
01:10:27,973 --> 01:10:29,224
こんにちは。

284
01:10:31,936 --> 01:10:34,229
こんにちは、どこに隠れていましたか？

285
01:10:34,980 --> 01:10:38,441
-どうやって入ったんですか？
- ガレージは開いていました。叫んでみました。

286
01:10:38,567 --> 01:10:41,444
私は道の向こう側を訪れていました。

287
01:10:41,570 --> 01:10:45,073
どうしたの？何を見てるんですか？

288
01:10:45,199 --> 01:10:48,868
昼休みに来るつもりだったのに
しかしブラインドは下りていた。

289
01:10:48,994 --> 01:10:50,912
何をしていたんだ、悪い奴だ？

290
01:10:52,581 --> 01:10:54,666
- なんでしょう？
- 何もありません、ありがとう。

291
01:10:54,792 --> 01:10:57,085
一日中食べたり飲んだりすることしかしていない。

292
01:10:57,211 --> 01:11:00,171
あなたは本当にこの場所をきれいに保っています。
素晴らしい。

293
01:11:00,297 --> 01:11:02,131
で、クリスマスには何をしましたか？

294
01:11:02,258 --> 01:11:05,385
私は妹のところにいました。毎年のように。
彼女には 3 人の子供がいます。

295
01:11:05,511 --> 01:11:09,055
いつも朝に行きます
そして一緒にツリーを飾ります。

296
01:11:09,181 --> 01:11:12,392
それから子供たちを映画か何かに連れて行きます
午後に。

297
01:11:12,518 --> 01:11:15,812
それから4時にプレゼントを開けます。
待ってください、私がお手伝いします。

298
01:11:15,938 --> 01:11:19,315
- やめてください。
- あそこに置きましょうか？

299
01:11:19,441 --> 01:11:21,150
誰もあなたをここに望んでいません。

300
01:11:21,277 --> 01:11:22,485
ごめん？

301
01:11:29,285 --> 01:11:32,704
それは一体何だったのでしょうか？
どうしたの？

302
01:11:32,830 --> 01:11:35,623
話せないの？あなたには何が入っているのですか？

303
01:11:35,749 --> 01:11:37,959
ばかじゃないの？

304
01:11:39,795 --> 01:11:43,798
私がここにいるからって自分を馬鹿にしてるの？
私があなたを必要としていると思いますか？

305
01:11:44,883 --> 01:11:47,051
いいえ、もちろんそうではありません。

306
01:13:02,628 --> 01:13:03,920
遊びたいですか？

307
01:13:55,931 --> 01:13:57,223
見て。

308
01:14:07,526 --> 01:14:11,487
すみません。今日の夕方のこと -
間に合わないよ。

309
01:14:11,613 --> 01:14:13,781
3時に出発しなければなりません。

310
01:14:13,907 --> 01:14:16,451
- 恥。
- 素敵な夜をお過ごしください。

311
01:14:47,357 --> 01:14:52,361
オープンキッチン、素敵だと思います
このアイランドキッチンがあれば…

312
01:14:52,488 --> 01:14:53,905
ありがとう。

313
01:14:54,781 --> 01:14:56,407
おめでとう。

314
01:14:58,118 --> 01:14:59,327
ありがとう。

315
01:15:00,370 --> 01:15:02,997
誰もテーブルの上で踊らない限り。

316
01:15:03,790 --> 01:15:07,126
まあ、そこまで荒れることはないでしょう。

317
01:15:07,252 --> 01:15:11,297
- もう一本開けてみます。
- みんなが羨ましいから。

318
01:15:11,423 --> 01:15:13,382
密かに。

319
01:15:13,509 --> 01:15:17,303
私はそうは思わない。
実はそれに気づいていないんです。

320
01:15:32,819 --> 01:15:34,529
一個試してみてください。

321
01:15:35,614 --> 01:15:37,156
美味しい。

322
01:15:37,282 --> 01:15:38,533
ありがとう。

323
01:15:44,831 --> 01:15:48,334
誰にとっても十分です。
後ろにもう一つあります。

324
01:15:58,136 --> 01:16:00,388
- もう一つ？
- いいえ、ありがとう。

325
01:16:59,990 --> 01:17:01,741
バカみたいな行動はやめてください。

326
01:17:09,583 --> 01:17:11,584
それは何でしょうか？

327
01:17:12,669 --> 01:17:14,128
やめて！

328
01:17:14,963 --> 01:17:17,006
私があなたに持ってきたものを見てください。

329
01:17:17,132 --> 01:17:19,300
ただし、夕食前に全部食べないでください。

330
01:17:20,636 --> 01:17:24,013
- この2つはあなたが話していたものですか？
- 行方不明です。

331
01:17:24,139 --> 01:17:26,057
それが何であるかはまだわかります。

332
01:17:26,183 --> 01:17:28,142
- まだ必要ですか？
- いいえ。

333
01:17:38,987 --> 01:17:40,988
それはやめてください！

334
01:20:13,141 --> 01:20:14,433
もう来てもいいよ…

335
01:23:37,554 --> 01:23:39,096
はい？

336
01:23:39,222 --> 01:23:40,597
ああ、それはあなたです。

337
01:23:41,266 --> 01:23:43,600
木曜日の二時。

338
01:23:46,146 --> 01:23:52,234
おお、私の手を取ってください、親愛なる父よ

339
01:23:52,360 --> 01:23:58,741
そして私のために道を導いてください

340
01:23:58,867 --> 01:24:04,872
旅の終わりまで

341
01:24:04,998 --> 01:24:11,420
私はあなたの中に住みます

342
01:24:11,546 --> 01:24:17,634
一人ではさまようことはできない

343
01:24:17,761 --> 01:24:24,600
一日ではない

344
01:24:24,726 --> 01:24:31,774
だからあなたは私の足跡を導いてくださいます

345
01:24:31,900 --> 01:24:39,239
人生の険しい道を乗り越えて

346
01:24:42,035 --> 01:24:48,082
おお、あなたの慈悲で覆ってください

347
01:24:48,208 --> 01:24:54,838
弱くて卑しい私の心

348
01:24:54,964 --> 01:24:58,425
楽しむか、それとも...

349
01:24:59,010 --> 01:25:02,971
2月26日、マイケルは…

350
01:25:03,098 --> 01:25:05,808
閾値を超えました...

351
01:25:05,934 --> 01:25:08,227
ある土地へ…

352
01:25:08,353 --> 01:25:10,813
私たちが彼に従うことができない場所。

353
01:25:10,939 --> 01:25:12,815
どうすればいいですか...

354
01:25:12,941 --> 01:25:16,151
何ができる...
彼の死は私たちにとって意味があるのでしょうか？

355
01:25:17,946 --> 01:25:21,990
それが一番恐ろしいことではないでしょうか
母親のために…

356
01:25:22,117 --> 01:25:25,369
自分の子供の墓のそばに立つのか？

357
01:25:25,495 --> 01:25:27,830
早死ではないでしょうか -

358
01:25:27,956 --> 01:25:30,791
病気が原因かどうか

359
01:25:30,917 --> 01:25:33,669
または交通事故によって -

360
01:25:33,795 --> 01:25:38,173
ほとんど反対に見える
生き方に？

361
01:25:39,551 --> 01:25:42,344
私はノーと言います。

362
01:25:42,470 --> 01:25:45,305
マイケルはただ私たちより先に去ってしまったのですが、

363
01:25:45,431 --> 01:25:49,143
少しせっかちかも知れませんが、

364
01:25:49,269 --> 01:25:51,228
しかし、私たちは彼に従います。

365
01:25:52,522 --> 01:25:57,151
時には、子供の頃でも、

366
01:25:57,277 --> 01:26:00,863
マイケルは焦りの兆しを見せた。

367
01:26:00,989 --> 01:26:05,075
彼の妹のカリンが私に言ったように...

368
01:26:05,201 --> 01:26:09,830
彼は一度靴を置いた
イースター直後に家の前で

369
01:26:09,956 --> 01:26:14,585
そしてその理由を尋ねると、
少年は答えました...

370
01:26:14,711 --> 01:26:18,589
「サンタクロースが知っているように
彼が今すぐ来られるように。」

371
01:26:18,715 --> 01:26:20,966
もしかしたら神様もそうだったのかもしれない…

372
01:26:21,092 --> 01:26:25,053
マイケルに対して少しイライラしている。

373
01:26:25,180 --> 01:26:28,724
そして、私たちに対する神の大きな愛の中で...

374
01:26:28,850 --> 01:26:31,393
彼はマイケルを呼びました。

375
01:26:31,519 --> 01:26:35,647
預言者エレミヤの言葉を読んでみましょう。

376
01:26:35,773 --> 01:26:38,734
「私は永遠の心であなたを愛しています。

377
01:26:38,860 --> 01:26:42,821
「だから私はあなたを描きました...

378
01:26:43,364 --> 01:26:45,407
「愛情深い優しさを持って。」

379
01:26:47,327 --> 01:26:50,662
マイケルに別れを告げるということは…

380
01:27:45,176 --> 01:27:47,803
今週末はその家に行けるでしょう。

381
01:27:47,929 --> 01:27:49,680
そして始めましょう。

382
01:27:49,806 --> 01:27:52,307
もちろん、時間があれば。

383
01:28:02,735 --> 01:28:05,112
今夜は一緒にここに泊まってくれる？

384
01:28:05,989 --> 01:28:07,281
いいえ。

385
01:28:20,545 --> 01:28:22,421
ひどい迷惑メール！

386
01:29:08,593 --> 01:29:10,218
それを取るつもりですか？

387
01:29:10,345 --> 01:29:11,762
私はそうは思わない。

388
01:29:19,479 --> 01:29:22,814
すべてを手に入れることができます。
道具も何もかも全部。

389
01:29:23,691 --> 01:29:26,777
いいえ、お母さん。それで大丈夫です。

390
01:31:14,218 --> 01:31:16,136
別のバッグはありますか？

391
01:31:17,221 --> 01:31:18,430
ありがとう。

392
01:31:18,530 --> 01:31:28,530
映画の字幕をダウンロードするか、
URLから直接読み込む
TheSubtitles.net で